Pipeline Monitors docs

Set up uptime checks, cron monitors, and alert rules.